年会主题 2019-2022:建立合神心意的教会 BUILDING A CHURCH AFTER GOD'S OWN HEART

立约宣言 Covenant

弟兄姐妹,让我们宣告上帝与人所立的约并背负基督的轭
愿我们一切的行事为人都接受基督的引导
而基督本身是我们惟一的奖赏
我们可以在许多方面事奉基督;有些容易,有些困难
有时得到赞许和掌声,但有时却遭受误解或责备
虽然如此,我们总要忠心的服事主
如果我们要得基督的喜悦,就必须舍己背起十字架跟从主.
愿基督刚强我们,赐给我们力量去服事主,去服事会众
因此,让我们与上帝立约,将我们自己完全交托给上帝
将我们自己完全交托给上帝
信靠他的应许,仰赖他的恩典

我不再属于自己,乃单单属于祢
主啊,求祢将我安置在合祢心意的岗位与人事之中
让我行祢所行,苦祢所苦
让我蒙祢使用,或者为祢而放下
为祢而升高,或为祢而降卑 
求祢充满我,求祢倒空我
让我拥有一切,让我一无所有
让我自由真诚地随祢的喜恶放下一切
而今,恩慈满有怜悯的上帝,圣父、圣子、圣灵
但愿祢属乎我,我也属乎祢
祈愿我在地上所立的约,在天上蒙祢悦纳,阿们

Let us claim the covenant God has made with his people and accept the yoke of Christ.
When we accept the yoke of Christ, we allow Christ to guide all that we do and all that we are.
Christ himself is our only reward.
Christ has many ways for us to serve him; some are easy, others are difficult.
Some receive applause; others bring only reproach.
Nevertheless, we must always faithfully serve the Lord.
If we want to please the Lord, we must carry the cross and deny ourselves
May Christ strengthen us and give us the power to serve Him and the congregation
Therefore let us make this covenant with God
Let us give ourselves completely to God
Trusting in God’s promises and relying on God’s grace

I am no longer my own but yours
Put me to what you will, rank me with whom you will
put me to doing, put me to suffering;
let me be employed for you, or laid aside for you,
exalted for you, or brought low for you
let me be full, let me be empty
let me have all things, let me have nothing
I freely and wholeheartedly yield all things to your pleasure and disposal
And now, glorious and blessed God, Father, Son and Holy Spirit
you are mine and I am yours. And the covenant now made on earth, let it be ratified in
And the covenant now made on earth, let it be ratified in heaven. Amen.